Próbka sycylijskiego dubbingu w Mafii: The Old Country. Znamy też godzinę premiery

Premiera nowej Mafii zbliża się wielkimi krokami i już za odrobinę ponad tydzień wybierzemy się na słoneczną, ale borykającą się z wieloma problemami Sycylię z początku XX wieku. Od kilku miesięcy gra jest właściwie gotowa, zatem pozostały czas developerzy zapewne poświęcają temu, by dopracować całe doświadczenie, które ma być bliższe temu, co znamy z „jedynki” i „dwójki”. Rezygnacja z nietrafionych zmian z „trójki” to krok we właściwym kierunku, aczkolwiek do czasu wydania warto powściągnąć entuzjazm. Przypominam, że Mafia 3 to właściwie debiutancka produkcja Hangaru 13 i oprócz średniego TopSpin 2K25, od tamtej pory dali nam tylko remake pierwszej części. Nie wszystko się tam udało, ale developerzy mieli okazję dokładnie przebadać materiał źródłowy i sprawdzić, co czyni tę serię wyjątkową. Czy to coś zmieniło?

Dopiero premiera kolejnej produkcji będzie mogła to zweryfikować, jednak już teraz możemy posłuchać czegoś, czym gra powinna być reklamowana od początku, a było wręcz przeciwnie – początkowo pojawiły się plotki, że nie będzie włoskiego dubbingu. Potem je zdementowano, ale wszystkie materiały publikowano w języku angielskim. Dopiero teraz dostaliśmy sycylijską wersję zwiastuna z ostatniego Summer Game Festu i brzmi to tak:

Dla porównania macie jeszcze wersję angielską:

W Yakuzy gram z japońskim dubbingiem, w Clair Obscur: Expedition 33 czy serię A Plague Tale francuskim, a w Wiedźmina oczywiście niemieckim. Gry w językach odpowiadających ich settingom lub tym najbardziej kultowym wersjom smakują po prostu lepiej i Mafia: The Old Country także zdaje się na tym zyskiwać. Oczywiście trudno w ten sposób ocenić jakość samej opowieści, jednak i na to przyjdzie czas.

Premiera już 7 sierpnia na PC, PS5 oraz Xboksach Series X|S. Co ciekawe, w naszej części świata posiadacze blaszaków będą mogli zagrać nieco wcześniej, bo już o 18:00 czasu polskiego. Konsolowcy będą musieli poczekać odrobinę dłużej, bo dla nich Mafia: The Old Country będzie dostępna dopiero o 01:00, w nocy z 7 na 8 sierpnia.