Logowanie do CD-ACTION

Zamknij [X]
Załóż sobieNie masz konta?

Co daje konto w serwisie cdaction.pl?

Po założeniu konta otrzymujesz możliwość oceniania materiałów, uczestnictwa w życiu forum oraz komentowania artykułów i aktualności przy użyciu indywidualnego identyfikatora.

HITEscape from Tarkov: Nie zagramy kobietami, bo wymagałoby to zbyt dużo pracy i stało w sprzeczności z fabułą

Witold środa, 8 stycznia 2020, 12:21 News
PC

Sceptycy przypomnieli przy tej okazji wywiad sprzed dwóch lat, w którym padły słowa o „nieradzących sobie z takim stresem kobietach”.

Produkcja rosyjskiego Battlestate Games przeżywa... hmm, drugą młodość? Pierwszą? W przypadku produkcji znajdujących się ciągle w becie i to od dłuższego czasu. W ostatnich tygodniach ten hardkorowy shooter przeżywał renesans popularności. Wszystko za sprawą specjalnej promocji nagradzającej specjalnymi wirtualnymi przedmiotami widzów streamów z Escape from Tarkov na wspomnianej platformie. Dzięki temu między 30 grudnia a 5 stycznia tytuł ten był najchętniej oglądaną grą na Twitchu, osiągając w szczytowym momencie aż 288 tysięcy obserwujących rozgrywki w nim osób.

Siłą rzeczy zainteresowanie produkcją wzrosło i niejeden nowy gracz postanowił sięgnąć po nią po raz pierwszy. Część z nich była jednak zaskoczona, kiedy okazało się, że w tym swego rodzaju MMO nie mogą grać kobietami, co nie każdemu się spodobało. Z racji tego, że gra jest wciąż w becie, pojawił się pytania, czy w przyszłości ten stan rzeczy się zmieni – sprawa wywołała na tyle duże zainteresowanie, że developerzy postanowili w końcu zareagować.

Aby ostatecznie wyjaśnić kwestię kobiet w EFT. Po pierwsze: już teraz w EFT są kobiety (handlarka, niektóre z przyszłych kluczowych zadań będą miały kobiety za główne bohaterki).

Nie będzie jednak grywalnych postaci kobiecych z powodu tła fabularnego gry i przede wszystkim ogromu pracy, jakiego wymagałyby przygotowanie animacji, dopasowanie ekwipunku etc.

Jeżeli druga część tłumaczenia nie wydaje się nierozsądna (nie byłby to pierwszy przypadek w historii naszej branży, a małe studio z pewnością musi uważnie pilnować budżetu), to pierwsza jest odrobinę dziwna. Przy takim średniowiecznym Mordhau faktycznie podobny argument mógł jeszcze przejść, ale w FPS-ie opowiadającym o współczesnym fikcyjnym konflikcie w Rosji i to do tego z prywatnymi firmami wojskowymi w roli głównej... No, wiele fanów nie poczuło się tym przekonanych.

Oczywiście musiało to doprowadzić do przypomnienia dość niefortunnego wywiadu z Wccftech sprzed dwóch lat udzielonego przez jednego z developerów, w którym stwierdził on, iż kobiety nie powinny brać udziału w wojnie, ponieważ „nie są w stanie poradzić sobie z takim stresem” (przywoływanie Kurdyjek czy Izraelek nie jest w tym momencie potrzebne, kiedy nawet dość zachowawcza w tym względzie US Army od kilku lat zezwala kobiecym żołnierzom na udział w walkach na froncie). Studio odcięło się od słów swojego pracownika i udzieliło mu reprymendy, ale z pewnością powyższe tłumaczenie wcale firmie nie pomaga. 

Dodaj komentarz ν
Podziel się:
Wasze komentarze, opinie, uwagi
Komentarze mogą dodawać tylko zalogowani użytkownicy. Zaloguj się lub Załóż konto
czwartek, 9 stycznia 2020, 21:45   urbanzone03
@Muidus to ja ci powiem ze bysbyl najgorszym biznesmenem jakiego widzialem :D Wystarczy wspomniec o Epic Store gdzie ludzie juz sie denerwuja ze gra ominie steam. Tym bardziej ze jak gra bedzie miala angielski jezyk ludzie z USA sciagneli by na piracie albo by kupili za pomoca sklepow UK czy kanady. Podatki to akurat malo maja doczynienia bo i tak bys zawsze zarobisz kilka milionow wiecej niz dasz w podatku. Podsumowujac to nie wiesz jak dzialaja podatki , nie wiesz jak ominac USA i nie stracic kasy :D xD
czwartek, 9 stycznia 2020, 19:04   MagickStalker
"No, wiele fanów nie poczuło się tym przekonanych."
Yhy. Fanowie, nie SJW, bo kto by pomyślał, że statystycznie mężczyźni są silniejsi fizycznie i są naturalnie lepiej przygotowani do walk i stresu niż kobiety. :)
czwartek, 9 stycznia 2020, 12:35   Muidus
@Quel USA tylko dla tego, że robią dyrektywy na twórców pod własną politykę społeczną w dodatku najgłośniej.
czwartek, 9 stycznia 2020, 12:00   Quel
@korinogaro zgadujesz czy wiesz? Znasz jakieś europejskie gry, które nie były wydane przez Tencent na terenie USA z powodu 'bo tak ja chce'?
czwartek, 9 stycznia 2020, 11:34   korinogaro
@Quel, Tencent.
czwartek, 9 stycznia 2020, 11:11   Quel
@Muidus to stwórz grę i nie wydaj jej w USA. Albo znajdź takiego wydawce (bo stworzenie, a wydanie gry to dwie rzeczy), który na twoja prośbę zgodzi się jej w USA nie wydać. Jako twórca niezależny możesz wydać ja przez Steam albo Epic, tylko wtedy USA nie ominiesz. Kombinuj stary, kombinuj. Odpowiedz mi jeszcze proszę na pytanie dlaczego tyko USA? Myślisz, ze rynki zachodniej Europy się tak bardzo różnią?
czwartek, 9 stycznia 2020, 10:09   kicunio
@Muidus Napisz to jeszcze raz. Tym razem po polsku i do końca.
czwartek, 9 stycznia 2020, 10:04   Muidus
@urbanzone03 oficjalnie bym ominą usa, czyli spóźnioną premierę do 2lat max, a angielki byłby
czwartek, 9 stycznia 2020, 3:44   DETHKARZ
I bardzo dobrze.
środa, 8 stycznia 2020, 20:33   urbanzone03
@Moidus kazda firma stawia na USA i amerykanski rynek ze wzgledu na jezyk ktory jest obslugiwany glownie w trzech krajach i wielu krajach angielski jest od podstawowki i duzo ludzi placacych z mikroplatnosci to wlasnie kraje angielskie i amerykanskie :) Tutaj mozna sie zapytac jezeli bys nie robil gry z mysla o USA to bys robil z mysla z o Wielkiej Brytani i Kanady ? :D

O autorze

Witold
Naczelny plotkarz cdaction.pl

Podobne newsy

Escape from Tarkov: Hardkorowa produkcja otrzyma sporo nowości [WIDEO]

News
środa, 18 kwietnia 2018

escape-from-tarkov-hardkorowa-produkcja-otrzyma-sporo-nowosci-wideo To jedna z tych gier, w przypadku których fani zabiegają o pogłębienie realizmu.

Komentarzy:
3

Najczęściej czytane

Najczęściej komentowane

Artykuły

Otwarta beta drugiej pełnoprawnej gry Riotu hula już od piątku i daje z siebie naprawdę wiele. 

Komentarzy:
6

Dzisiaj same perły – gry, o których musieliście słyszeć, nawet jeżeli nie mieliście okazji się z nimi bliżej zapoznać.

Komentarzy:
8

Myśl na dziś: W nauce języka angielskiego jest taki dziwny moment, kiedy już rozumieją cię Hinudsi, ale jeszcze nie Anglicy.

Komentarzy:
3

Galerie zdjęć

Gry A-Z

Wyszukaj: Szukaj
0 - 9 A B C D E F G H I
J K L M N O P Q R S T
U V W X Y Z