„Wiedźmin”: Scenariusz serialu przerabiano w trakcie prac 9 razy

Co tam „Gra o tron”, weźcie sobie te swoje „Stranger Things”, nie chcę słyszeć o „Westworld” – w tym roku nasze serca należą do jednego tylko serialu, „Wiedźmina” od Netfliksa. Ta chyba najbardziej oczekiwana od dawna ekranizacja długo już rozpala wyobraźnię fanów książkowego oryginału oraz jego growej adaptacji (nie zapominając o wszystkich miłośnikach filmu z 2001). Zdjęcia zza kulis, czy to robione w Polsce, czy na Kanarach dały nam malutki obraz tego, jak ostatecznie będzie prezentować się produkcja. Od tego czasu prace na planie (jak się wydaje) dobiegły końca, a my poznaliśmy prawdopodobnie datę premiery pierwszego sezonu.

Im bliżej do pierwszego odcinka serialu, tym siłą rzeczy usłyszymy więcej na temat szczegółów na temat jego produkcji. Podczas zakończonej niedawno imprezy Y-Games, która odbyła się w Bratysławie, znany słowacki kaskader Vladimir Furdik (grający chociażby Nocnego Króla w „Grze o tron”) opowiadał m.in. o pracy nad serialem HBO. Gdy mowa była o scenariuszu, wspomniał jednak mimochodem o „Wiedźminie”, przy którym był koordynatorem kaskaderów. Jak powiedział, scenariusz produkcji Netfliksa przepisywano aż 9 razy. Fragment jego wypowiedzi możecie zobaczyć na poniższym wideo (wszyscy, którzy z jakiegoś powodu nie władają językiem Janosika, powinni włączyć napisy). Podaje w nim także powody, dla których takie zmiany są często wprowadzane.

Zmiany w scenariuszu podczas prac nie są niczym niezwykłym, chociaż aż 9 takowych może wzbudzić u niektórych delikatny niepokój. Miejmy nadzieję, że powodem nie była pierwotna miałkość skryptu (nie znam zresztą zakresu modyfikacji, więc trudno wyrokować), a raczej chęć jak najdokładniejszego odwzorowania na ekranie prozy Sapkowskiego. Jak to ostatecznie wyjdzie, przekonamy się (prawdopodobnie) 20 grudnia.