Znakomity mod do Gothica 2 doczekał się profesjonalnego polskiego dubbingu. Grzech go nie wypróbować
Po 11 latach od premiery polskiej wersji Bractwo Spolszczenia zdecydowało się uzupełnić modyfikację Sarkeras – Artefakt Pradawnych o dubbing z wykorzystaniem zawodowych aktorów.
O modyfikacji mogliście już przeczytać na łamach wydania specjalnego CD-Action poświęconego Gothicowi, a teraz pojawił się kolejny powód, by ograć ten tytuł. Sarkeras opowiada o losach Gideona, królewskiego zwiadowcy wysłanego przez króla, by sporządzić raport o sytuacji w kopalni rudy. Gdy dociera do doliny, w której ma wykonać zadanie, przejście za nim się zasypuje. Teraz nie tylko musi wypełnić misję, ale także znaleźć drogę ucieczki.
Modyfikacja jest naprawdę dobra. Początkowo mogą wam doskwierać dość proste dialogi i zadania, jednak gdy uda nam się trafić do starych ruin, tytuł mocno się rozkręca. Mamy tam do rozwiązania kilka całkiem intuicyjnych, ale nie nadmiernie prostych zagadek środowiskowych, a także zobaczymy nietypowe jak na serię animacje postaci, np. w pewnym momencie Gideon, niczym Indiana Jones, musi przeskoczyć nad przepaścią z pomocą łańcucha.
zdjęć
Traficie też na parę nowych potworów, choć uprzedzam – te są jeszcze bardziej drewniane od tych z oryginalnego Gothica, więc załóżmy, że twórcy po prostu składali w ten sposób hołd Piranha Bytes.
Jeśli zaś chodzi o sam dubbing, ten stoi na naprawdę wysokim poziomie, nie odstępując niczym oryginałowi. W roli głównego bohatera usłyszymy Alana Pavlettę, zaś w króla z intra wciela się Leszek Wojtaszak, a jednemu z paladynów głosu użycza Ireneusz Załóg.
Ponadto Quasch, tłumacz i koordynator dubbingu, zapowiedział w komentarzu na YouTubie, że w najbliższym czasie pojawi się więcej mniejszych modów, które wcześniej były już przetłumaczone, ale teraz otrzymają pełne polskie udźwiękowienie. Rezultatem tej deklaracji była premiera Duell dosłownie parę dni później. W tym modzie z kolei możemy po prostu odbyć pojedynek z bossem posiadającym dość zaawansowaną SI.
Oba mody znajdziecie na stronie Sefaris, gdzie macie do dyspozycji kilka alternatywnych linków do pobrania, a także w Warsztacie Steam. Tam wystarczy moda zasubskrybować i zmienić właściwości Gothica na workshop beta, by wszystko odpaliło.
Czytaj dalej
Gothic trafił do sklepu Xboksa! Ukochany klasyk niespodziewanie zagościł na platformie Microsoftu
Lata mijają, a prawdziwego następcy Gothica 2 jak nie było, tak nie ma
Premiera olbrzymiego moda do Gothica 2 w polskiej wersji językowej. Jest świetnie oceniany przez społeczność fanów
Powiadają, że przy każdym formacie zawsze najpierw instaluje Gothica. Pasjonat modów, hobbistycznie youtuber. Liczy, że kiedyś wyjdzie Age of Mythology 2.
