Mass Effect Andromeda doczeka się czterech adaptacji książkowych

Mass Effect miał w kwestii serii adaptacji książkowych wzloty i upadki. Rozpoczynające sagę "Mass Effect: Objawienie" okazało się całkiem znośnym czytadłem, co jak na Drew Karpyshyna (odpowiedzialnego za koszmarny literacko Tron Bhaala) było niesamowitym osiągnięciem. Zamykające serię "Mass Effect: Deception" autorstwa Williama C. Dietza sprawiło z kolei, że autorzy oficjalnej Wikii musieli wystosować do BioWare list z błaganiem o rewizję, dzięki której fabuła będzie miała choć krztę sensu i zgodności z ustalonymi zasadami uniwersum, bo pisarz najwyraźniej miał w nosie jakikolwiek research. Zamiast niego wolał tworzyć tak znakomite sceny, jak tę, w której powodowany przypływem adrenaliny Kai Leng postanawia zjeść płatki śniadaniowe kapitana Andersona i nasikać mu do wazy z kwiatkami. Nie, to nie żart. 

BioWare dało słowo dopilnować, że dzieło Dietza doczeka się kompletnego przepisania na nowo, ale chyba zapomnieli o obietnicy. Zamiast jej dotrzymać ogłosili, że kolejna książka pod tytułem "Mass Effect: Inicjatywa Andromeda" zostanie wydana już w sierpniu, a jej autorką będzie N. K. Jemisin, fanka gier RPG wielokrotnie nagradzana i nominowana za "Trylogię Dziedzictwa". Najwidoczniej jej nazwiskiem, otoczonym pewną estymą w fandomie fantasy, firma z Edmonton chce zatrzeć pamięć o dziełku Dietza. Kolejne dwie książki mają zostać wydane kolejno w marcu i wrzesniu przyszłego roku, a zamykająca serię ostatnia część – autorstwa Maca "To Ja Wymyśliłem Zakończenie ME3" Waltersa – pojawi się w marcu 2018 roku. 

Nie wiadomo jeszcze, czy adaptacje te zostaną wydane po polsku, ale zważywszy na to, że tłumaczenia nie doczekało się jedynie bardzo źle przyjęte Deception, jest to więcej niż prawdopodobne. Nowa saga ma się rozpocząć przed wydarzeniami z nadchodzącej Andromedy, a fabuła kolejnych części będzie rozgrywała się równolegle z akcją gier.