Logowanie do CD-ACTION

Zamknij [X]
Załóż sobieNie masz konta?

Co daje konto w serwisie cdaction.pl?

Po założeniu konta otrzymujesz możliwość oceniania materiałów, uczestnictwa w życiu forum oraz komentowania artykułów i aktualności przy użyciu indywidualnego identyfikatora.

HITGrand Theft Auto V: Nareszcie - "piątka" po polsku w dniu premiery!

Piotrek66 środa, 8 maja 2013, 12:10 News
Grand Theft Auto V
Grand Theft Auto V

Wszystkie gry spod znaku GTA ukazywały się początkowo w naszym kraju w oryginalnej angielskiej wersji językowej (choć po wielu latach zdarzało się, że niektóre były lokalizowane), a „winnym” była strategia Rockstara. Ta najwidoczniej się zmieniła – Cenega poinformowała właśnie, że Grand Theft Auto V ukaże się w polskiej wersji językowej!

Przedstawiciele Cenegi poinformowali z dumą, że GTA V – w przeciwieństwie do poprzednich części, w tym „czwórki” – w dniu premiery ukaże się w naszym kraju w polskiej wersji językowej. Gra zostanie zlokalizowana kinowo (napisy) na obu platformach docelowych – Xboksie 360 i PlayStation 3. Produkcja pojawi się w Polsce tego samego dnia, co na całym świecie – 17 września.

To spora zmiana, która jest wynikiem nowego podejścia Rockstara, widocznego już przy okazji Max Payne’a 3 – jakiś czas temu studio postanowiło tłumaczyć swoje produkcje także na język polski. Próbkę polonizacji możemy zobaczyć na rodzimych wersjach trzech ostatnich zwiastunów z Franklinem, Michaelem i Trevorem:

Franklin:

Michael:

Trevor:

Dodaj komentarz ν
Podziel się:
Wasze komentarze, opinie, uwagi
Komentarze mogą dodawać tylko zalogowani użytkownicy. Zaloguj się lub Załóż konto
niedziela, 19 maja 2013, 8:31   Monchengladbach

I tak lepsza angielska wersja :)

piątek, 17 maja 2013, 12:25   Gracz PC

Napisy są zawsze lepsze od dubbingu. Ja zreszta i tak gram po ang zawsze.

czwartek, 16 maja 2013, 16:58   WSCrew

Max Payne 3 był z polskimi napisami i na PC.. Oby z GTA V było tak samo.

czwartek, 16 maja 2013, 14:14   Gracz PC

Wiadomo coś z wersją PC? Jak zawsze dadzą później czy nie?

środa, 15 maja 2013, 18:19   Darsus

Ale na PC...
By dali :)

środa, 15 maja 2013, 9:54   THERON23

Mapet97 To kiepsko konfigurowałeś xD

wtorek, 14 maja 2013, 14:37   Maurycz

Ale przecież od lat wiadomo, że Rockstar nie lolalizuje w pełni swoich produkcji... Mnie tam spokojnie wystarczą napisy. Uwielbiam grać z oryginalnymi głosami.:)

wtorek, 14 maja 2013, 13:45   Senpaj

Szykuje się gra roku, w dodatku z polskimi napisami. <3

wtorek, 14 maja 2013, 13:45   Senpaj

Haha this gangsta shit!

Podobne newsy

GTA V: Rzut oka na next-genowe wydanie [WIDEO]

News
czwartek, 9 września 2021

gta-v-rzut-oka-na-next-genowe-wydanie-wideo A może by tak wrócić do Los Santos...

Komentarzy:
15

Najczęściej czytane

Najczęściej komentowane

Artykuły

Zainteresowani wiedzą już zapewne, że nowy Baldur nie będzie miał wiele wspólnego ze starym. Czy fan serii powinien zatem chwycić za Karsomira i z nabożną pieśnią w sercu ruszyć na siedzibę Lariana? A może jednak po 12 miesiącach we wczesnym dostępie udało się stworzyć coś, co przekona niedowiarków?

Komentarzy:
26

Przyniosłam w plecaku trochę Nintendo, trzecią część To the Moon oraz ostatnią grę twórców No Man’s Sky. Smacznego! 

Komentarzy:
1

Jeszcze ciągle się łudzę, że zasnął…

Komentarzy:
4

Przez 17 lat swej historii seria Far Cry zasłynęła między innymi pamiętnymi antagonistami. Przy okazji premiery „szóstki” warto zarówno zapoznać się z brylującym w niej Antónem Castillo, jak i przypomnieć sobie jego barwnych poprzedników ze starszych odsłon.

Komentarzy:
8

Galerie zdjęć

Gry A-Z

Wyszukaj: Szukaj
0 - 9 A B C D E F G H I
J K L M N O P Q R S T
U V W X Y Z