Cenega wyjaśnia powody opóźnień polskich wersji gier Paradoxu
Fani gier Paradoxu muszą liczyć się z tym, że produkcje tej firmy ukazują się w naszym kraju z pewnym opóźnieniem. Ich polski dystrybutor, Cenega, wystosowała oficjalne oświadczenie, w którym wyjaśniają powody poślizgów.
W oficjalnym oświadczeniu rozesłanym do mediów przedstawiciele Cenegi wyjaśniają, dlaczego gry Paradoxu ukazują się w naszym kraju z opóźnieniem. Jak czytamy:
Opóźnienia wiążą się z metodologią tworzenia poszczególnych tytułów, czyli najpierw powstaje angielska wersja, a następnie przygotowywane są lokalizacje na poszczególne rynki. Dotyczy to wszystkich wersji, nie tylko tych w naszym regionie. Lokalizacje gier firmy Paradox ze względu na ilość tekstu są dużymi wyzwaniami, a ze względu na ich strukturę wymagają również ponadstandardowej ilości godzin testów.
Jak mówi Marek Chyrzyński, dyrektor generalny Cenegi:
Bardzo przepraszamy za niewystarczającą komunikację jaka miała ostatnio miejsce odnośnie wydawania gier firmy Paradox w Polsce. Firma Cenega planuje jednak wydawać wszystkie produkty firmy Paradox w naszym regionie w wersjach pudełkowych i/lub cyfrowych na platformie Muve Digital. Bardzo szanujemy fanów tych produkcji, dlatego też dołożymy wszelkich starań, aby poczynając od drugiego kwartału 2012 gry firmy Paradox ukazywały się zgodnie lub możliwie blisko ich europejskich premier.
W tej chwili trwają prace lokalizacyjne nad trzema grami: