30
11.04.2011, 15:29Lektura na 2 minuty

Final Fantasy VII - Enhanced Version: Będzie remake siódmego Final Fantasy?

Gracze od dawna domagają się od Square Enix remake’u Final Fantasy VII – gry przez wielu uznawanej za najlepszą odsłonę cyklu. Jeśli wierzyć plotkom, które pojawiły się w sieci, wreszcie się doczekają. Ponoć nowa wersja produkcji powstaje i trafi na konsolkę NGP.


Piotrek66

W sieci pojawił się mail rozesłany przez – rzekomo – Square Enix, z którego wynika, że firma poszukuje tłumaczy. Ich zadaniem byłaby lokalizacja na język angielski… remake’u siódmej odsłony Final Fantasy.

Final Fantasy VII – Enhanced Version miałoby ponoć trafić na konsolkę NGP. Z opisu zamieszczonego w mailu wynika, że byłby to pełnowymiarowy remake – gra charakteryzowałaby się odświeżoną oprawą graficzną (na nowo zaprojektowane lokacje, trójwymiarowe środowisko), nowym wyglądem postaci oraz ponownie skomponowaną muzyką.

Najważniejszym elementem produkcji miałby być jednak całkowicie nowy system walki, w dużym stopniu wzorowany na Final Fantasy XIII. Z kolei fabuła – jedna z najlepszych w historii serii – pozostałaby nienaruszona.

Mail (widoczny u góry nad newsem) nie wydaje się jednak szczególnie wiarygodny. Po pierwsze, roi się w nim od literówek i błędów językowych. Po drugie, Square Enix ma przecież własny, wewnętrzny zespół odpowiedzialny za lokalizację - nic dziwnego, biorąc pod uwagę, że firma posiada biura i oddziały nie tylko w Japonii, ale także w Stanach i w Europie. W końcu wreszcie należy zadać sobie pytanie, dlaczego list rekrutacyjny miałby zawierać listę chech gry, wziętą żywcem z komunikatu prasowego? Czy dla potencjalnego tłumacza rzeczywiście tak istotna jest informacja, że gracze będą mieli możliwość wymieniania się Chocobo?

Z drugiej strony, Square Enix zaliczyło już podobną wtopę - informacje o nowym Tomb Raiderze wyciekły przecież na długo przed oficjalnym ujawnieniem gry, i przedstawione były w podobnej formie. Może więc coś w tym jest...? Jako fani Final Fantasy VII liczymy po cichu, że akurat w tym przypadku się mylimy i Final Fantasy VII – Enhanced Version rzeczywiście zostanie zapowiedziane, na przykład podczas zbliżających się wielkimi krokami targach E3.


Redaktor
Piotrek66
Wpisów17556

Obserwujących0

Dyskusja

  • Dodaj komentarz
  • Najlepsze
  • Najnowsze
  • Najstarsze