Ranking: Kultowe teksty z gier

Ranking ten chodził mi po głowie już od dawna, a zainspirował go użytkownik o nicku sUK, który w komentarzu do newsa sprzed kilku tygodni o grze Star Fox: Shadows of  Lylat przypomniał zwrot „Do a barrel roll”, jako uniwersalną podpowiedź do każdej sytuacji, w której trzeba zrobić coś trudnego. Główkowałem, główkowałem, podpytałem kolegów z redakcji i tak powstał ten "oczywiście-nie-ostateczny" ranking:

10. “Do a barrel roll”
Od tego się zaczęło. Tekst z gry Star Fox 64 na Nintendo 64 – i jak wszystko, co ma związek z konsolami Nintendo, na świecie jest rozpoznawany przez wszystkich graczy, a u nas nie. Rozsławiły go też najróżniejsze demotywatory, choćby ten obrazek:

Kiedy używać: Jako uniwersalną poradę na rozwiązanie wszelkich problemów

9. "Thank you Mario! But our princess is in another castle!"
Kolejny klasyk z gier Nintendo. Komunikat taki pojawia się w grze Super Mario Bros., gdy bohater, wąsaty hydraulik, pokonuje – jak mu się zdaje – ostatniego bossa i już, już ma uratować księżniczkę, gdy okazuje się, że... jest ona w innym zamku. Tekst tak kultowy, że doczekał się nawet swojej piosenki:

Kiedy używać: Kiedy ktoś się bardzo natrudzi, ale nie zbliża go to nawet odrobinę do celu

8. “Oh, no!”
Okrzyk wydawany w chwili śmierci przez lemingi ze starej już serii gier logicznych Lemmings. Tak, jak na samym początku tego poziomu:

Kiedy używać: Kiedy za chwilę stanie się coś naprawdę złego...


7. “Stay alpha, baby”
Autorem tego powiedzonka jest niepowtarzalny Brucie z Grand Theft Auto IV. Prawie Ulubiony cytat z gier geminiego, pada w redakcji naprawdę często. Odwiedźcie nas z pizzą, żeby się przekonać ;-)

Kiedy używać: Zawsze, kiedy zostajesz sam na sam z innym facetem...

6. "Look behind you, a three-headed monkey!”
Klasyczny tekst z klasycznej serii przygodówek o Małpiej Wyspie. Okrzyk “Odwróć się, trzygłowa małpa” ratuje w większości sytuacji!

Kiedy używać: Gdy chcesz odwrócić uwagę swojego rozmówcy od tego, co zamierzasz zaraz zrobić

5. “War... War never changes”
Nieodłączna część gier z serii Fallout – ten tekst po prostu musi się w nich pojawić. Wszedł też do języka graczy.

Kiedy używać: Zawsze kiedy ktoś zaczyna zdanie od “War...” ;-)

4. "All your base are belong to us"
Kto wie, czy globalnie to nie najbardziej “kultowy” z tekstów z gier – choć w Polsce mało znany, bo pochodzi z europejskiej wersji gry Zero Wing na konsolę Sega Mega Drive. To przykład tzw. “engrish”, czyli nienajlepszego tłumaczenia na angielski japońskich kwestii. Komunikat taki pojawił się np. na serwisie YouTube, gdy był on serwisowany; występuje na koszulkach i różnych tzw. memach rozsyłanych w Internecie. Wszystko jest zresztą wyjaśnione tutaj:

Kiedy używać: Kiedy chcesz komuś udowodnić, że "rządzisz".

3. "Shake it, Baby!"
Gra Duke Nukem 3D to kopalnia najróżniejszych kultowych tekstów, ale po krótkim sondażu w redakcji, doszliśmy do wniosku, że to właśnie ten jest najbardziej klasyczny.Pojawia się poniżej w 5:12:

A tu w wersji bardzo... specyficznej:

Kiedy używać: W towarzystwie tzw. tancerki egzotycznej ;-)

2. "Wąchaj!"
Drobna prywata, bo może nie dla wszystkich ta odzywka z polskiej gry Franko jest również kultowa. Sam jednak pamiętam, jak dawno, dawno temu co chwila używałem tego zwrotu. Ech, wspomnienia... Można je przeżyć jeszcze raz bo to poniżej, to filmik pokazujący przejście całej gry. Pełno w nim kultowych tekstów (m.in. "Spoko!", "Spadaj pierdoło"), a "Wąchaj!" jest np. na 43:20.

Kiedy używać: Można np. zamiast “Fuck You!” "Bardzo cię proszę, przestań zawracać mi głowę".

1. Game Over
Tego chyba nie trzeba tłumaczyć, prawda? A jeśli trzeba, wszystko wyjaśni ten kolaż gier z Pegasusa NES-a:

Kiedy używać: Zawsze, gdy coś się kończy. Tak jak ten ranking. Game over.

BONUS:
Po głowie chodziły mi jeszcze inne odzywki, które zasługują na miano kultowych. Na przykład: “Finish him!” (Mortal Kombat), “It's me, Mario!” (Super Mario Bros.), “Fire in tha Hole!” (np. Enemy Territory: Wolfenstein), “Przed wyruszeniem w drogę należy zebrać drużynę" (Baldur's Gate), “Ken Sent Me” (Leisure Suit Larry), “Yes, My Lord?” (Warcraft), “Burn baby, Burn!" (Postal) i „Aaaa, Fresh meat” (Diablo). A to oczywiście tylko czubek góry lodowej...