22
2.09.2013, 17:32Lektura na 2 minuty

Whore of the Orient: Radny dzielnicy Melbourne oskarża twórców o rasizm

Jak ktoś ma mieć pod górkę, to Team Bondi. Twórcom L.A. Noire, którzy pracują w pocie czoła nad kolejną produkcją - Whore of the Orient - radny dzielnicy Melbourne zarzuca rasizm. Kością niezgody nie jest wulgaryzm w tytule, lecz słowo "orient".


Adam „Adzior” Saczko

Radny City of Monash - dzielnicy Melbourne - Jieh-Yung Lo wyraził oburzenie, że Team Bondi dzięki pomocy rządowych pieniędzy (mowa o 200 tysiącach dolarów od Screen New South Wales) pracuje nad grą, w tytule której znajduje się określenie podobnie obraźliwe, jak "nigger" w odniesieniu do czarnoskórych. Zdaniem Lo australijskie instytucje powinny dbać o dialog, wzajemne zrozumienie i rozwój relacji Australii z Chinami. Jak mówi:


[Orient] to dziewiętnastowieczna koncepcja rasistowsko-kolonialna, szczególnie bolesna dla starszych reprezentantów tych społeczności. To były bardzo złe czasy dla Chin, zaś ludzie nie potrzebują lub nie chcą, by to wyciągać na wierzch.


Lo podpiera swoją tezę faktem, że przed czterema laty urzędy nowojorskie przestały używać słowa "orientalny" w oficjalnych dokumentach.

Reprezentant funduszu Screen NSW, zapytany przez redakcję The Age o problemy z tytułem gry podczas przyglądania się Whore of the Orient przed przyznaniem pieniędzy, odpowiedział:


Screen NSW nie zakazuje niczego pod względem treści - w tym tytułów - lecz podejmuje decyzje fundacyjne w oparciu o twórczą spójność projektów i ekspertyzę wniosków. [...] [Tytuł] nie odnosi się w żaden sposób do zawartości gry - Whore of the Orient to historyczny przydomek Szanghaju.


Według Lo - skądinąd fana L.A. Noire - najlepszym wyjściem byłaby zmiana tytułu, jednak radny jest gotów skierować sprawę do komisji praw człowieka i domagać się nawet wstrzymania prac nad grą w wypadku braku współpracy ze strony Team Bondi.

[Ja z kolei - jako Adzior, nie jako redakcja - radziłbym panu radnemu wrzucenie na luz, gdyż Chińczycy mogą nie potrzebować lub nie chcieć, by wyciągać sprawę na wierzch. Jednocześnie pozdrawiam sieć "szybkich" restauracji i jeden z dostępnych sosów]


Redaktor
Adam „Adzior” Saczko

Od lat gram, piszę, gadam i robię gry. W efekcie gadam o grach popisowo zrobionych. Zagraj w Unavowed.

Profil
Wpisów2882

Obserwujących0

Dyskusja

  • Dodaj komentarz
  • Najlepsze
  • Najnowsze
  • Najstarsze