The Elder Scrolls V: Skyrim - Bethesda ujawnia hollywoodzką obsadę, a Cenega polską
Bethesda ujawniła obsadę powstającego The Elder Scrolls V: Skyrim. Podobnie jak w poprzednich grach firmy, także i w tym przypadku gracze będą mogli usłyszeć utalentowanych aktorów wcielających się w wirtualnych bohaterów. Z kolei Cenega ujawniła, że produkcja zostanie w naszym kraju w pełni zlokalizowana.
Przedstawiciele Bethesdy ujawnili obsadę The Elder Scrolls V: Skyrim. Znany ze „Star Treka VI” i „Informatora” Christopher Plummer wcieli się Arngeira, starszego Greybard – zakonu „mnichów-filozofów”, którzy żyją „w cichej izolacji”. Natomiast Max von Sydow z „Raportu mniejszości” i „Robin Hooda” z 2010 roku wystąpi w roli Esberna, agenta sekretnej organizacji Blade, który ma obsesję na punkcie powrotu smoka Alduina, określanego mianem „Pożeracza Światów”. On będzie także przewodnikiem gracza w walce z tym potworem. Głos Sydowa mogliśmy usłyszeć już na kilku trailerach gry.
Z kolei Joan Allen z „Ultimatum Borune’a” podłoży głos Delphine – jednemu z ostatnich członków organizacji Blade, starającego się – podobnie jak gracz – rozwikłać zagadkę powrotu smoków. W The Elder Scrolls V: Skyrim pojawi się również znana z filmu „Wonder Woman” Lynda Carter, która wcieli się Gomlath Golden-Hill –bohaterkę Nordów, która pokonała smoki w zamierzchłych czasach. To będzie drugi występ aktorki w serii – w Oblivionie podkładała głos losowym żeńskim NPC-om.
W obsadzie gry znalazł się także Michael Hogan z serialu „Battlestar Galactica”, który wcieli się imperialnego generała Tuliusa starającego się powstrzymać rebelię Stormcloacka. Natomiast Claudia Christian z serialu „Babylon 5” zagra Legate Rikke, porucznik Tuliusa i wiernego oficera wojsk imperialnych, a także przedstawicielkę Nordów niezgadzającą się z powstańcami. Z kolei Vladimir Kulich z „Trzynastego wojownika” wystąpi w roli głównego przeciwnika generała Ulfrica Stormcloacka, dowódcę ugrupowania dążącego do tego, by Skyrim stało się regionem niezależnym od Imperium.
W pozostałych rolach w The Elder Scrolls V: Skyrim usłyszymy m.in. Diane Louise Salinger (serial „Carnivale”),Renee Victora („Trawka”) i George’a Coe’a („Transformers: Dark of the Moon”). W sumie w grze usłyszymy ponad 70 aktorów, którzy odegrają 60 tysięcy linii dialogowych.
Z kolei przedstawiciele Cenegi ujawnili szczegóły dotyczące polskiego wydania gry. The Elder Scrolls V: Skyrim w edycji PC ukaże się w naszym kraju w pełnej polskiej wersji językowej. W rodzimym wydaniu usłyszymy m.in. Krzysztofa Kowalewskiego, Wiktora Zborowskiego, Piotra Fronczewskiego oraz Henryka Talara. Na szczęście gracze chcący słuchać oryginalnej obsady, będą mogli przełączyć się na wersję z angielskim dubbingiem i polskimi napisami.