Portal 2 naśmiewa się z sierot? Tak twierdzą amerykańscy "dziennikarze" [WIDEO]
Wydawałoby się, że Portal 2 jest grą, której daleko do wywoływania kontrowersji - świat jednak potrafi zadziwić. Jedna z lokalnych stacji telewizyjnych w Północnej Karolinie wyemitowała materiał, w którym oskarża produkcję i jej twórców ze studia Valve o… naśmiewanie się z sierot.
Reporterzy stacji WBTV powołują się na scenę, w której robot Wheatley, odgrywany przez komika Stephena Merchenta, „naśmiewa” się z faktu, że Chell, główna bohaterka Portala 2, jest sierotą. Mówi do niej wówczas:
Adoptowana… grubaska! Gruba! Gruba i bez rodziców?
Wywołało to oburzenie niejakiego Neila Stapela, ojca dziesięcioletniej, adoptowanej Zoe. Był „zszokowany i zaskoczony”, że gra zawiera takie elementy. Jak pyta go reporterka Brigida Mack w materiale:
Słyszałeś to? Postać w popularnej grze dla dzieci drwi z faktu bycia adoptowanym.
Na co Stapel odpowiada:
[Gra] Dosłownie wyśmiewa to, że nie ma się rodziców. Podważa to najistotniejszą kwestię – tego, czy dziecko będzie czuło się odpowiednio w twoim domu. Gra ma kategorię wiekową E, czyli jest dla wszystkich [E for Everybody]. Uważam jednak, że jest ona odpowiednia dla wszystkich, poza sierotami.
Poniżej prezentujemy fragment scenariusza sceny, którą wykorzystali reporterzy WBTV:
Wheatley: W porządku, ostatni test był rozczarowujący. Wydaje się, że bycie obywatelem dostatecznie cię nie motywuje, spróbujmy więc jej [GLaDOS] sposobu, dobrze grubasko? Adoptowana… grubaska! Gruba! Gruba i bez rodziców? GLaDOS: I… Wheatley: Co? GLaDOS: Co jest nie tak z byciem adoptowanymi? Wheatley: Co jest z nimi nie tak? Cóż… Brak rodziców? GLaDOS [do Chell]: Dla przypomnienia: jesteś adoptowana i jest to straszne, po prostu współpracuj ze mną. Wheatley: Niektórzy moi najlepsi przyjaciele są sierotami… GLaDOS: Spójrz na nią, idioto. Nie jest gruba. Wheatley: NIE JESTEM IDIOTĄ. Po prostu przeprowadź ten test, przeprowadź go.
A oto wspomniany reportaż: