Crysis 2 ? polska obsada gry
Crysis 2 to jedna z nielicznych wydanych w ostatnim czasie gier, która została w naszym kraju zdubbingowana, czyli doczekała się pełnej, również dźwiękowej polskiej wersji językowej. Zaproszono do jej przygotowania gwiazdy – m.in. Piotra Machalicę i rapera Fisza.
Dla części obsady nie było to pierwsze doświadczenie z grami (Piotr Machalicy uczestniczył już w takich projektach), niektóre gwiazdy zaś po raz pierwszy stanęły przed wyzwaniem podkładania głosu pod wirtualne postaci. Wszystkich, niezależnie od wcześniejszych doświadczeń, zaskoczył bardzo żywy język tej produkcji, w którym nie brakuje licznych przekleństw.
Polski wydawca gry, firma EA Polska, przygotowała filmy prezentujące wrażenia aktorów podkładających głosy w polskiej wersji gry Crysis 2. Pierwszy opublikowany materiał przedstawia Fisza, czyli Bartka Waglewskiego, offowego muzyka, który tu wcielił się w postać DJ-a radia Wolny Manhattan. Jego głos słychać z radioodbiorników porozrzucanych na ulicach zniszczonego Nowego Jorku, gdzie toczy się akcja gry:
O swoich wrażeniach z prac nad tym projektem opowiedział również Piotr Machalica, który twierdzi, że to najlepsza gra, jaką "dubbignował". Wcielił się w rolę pułkownika Barckleya, który w grze prowadzi akcję ewakuacyjną ludności cywilnej:
Poza Piotrem Machalicą i Fiszem, udział w projekcie wzięli również Michał Milowicz, Krzysztof Stelmaszyk, Andrzej Chudy, Agnieszka Matysiak, Przemysław Sadowski oraz Jakub Szydłowski.