Sid Meier´s Civilization V: Polska wersja już dostępna
Sid Meier's Civilization V ukazało się w Polsce ponad miesiąc temu, jednak gracze zamiast otrzymać grę w polskiej wersji językowej musieli czekać na łatkę polonizacyjną. Czekanie dobiegło końca – spolszczenie jest już dostępne!
Polski dystrybutor produkcji, firma Cenega, poinformowała, że w Sid Meier's Civilization V można już grać w polskiej wersji. Wystarczy tylko we właściwościach gry na Steamie w zakładce „Język” wybrać odpowiednią opcję - pobrane zostaną odpowiednie pliki i same się zainstalują.
„Jesteśmy niezmiernie zadowoleni i dumni, iż polska wersja Sid Meier's Civilization V jest już dostępna. Był to to bez wątpienia jeden z największych i najambitniejszych projektów. Największych, gdyż należy pamiętać, iż gra zawiera ponad 300 000 słów i kluczowe było przetłumaczenie ich zgodnie z <kanonem> znanym z poprzednich części. Najambitniejszych, ponieważ niezmiernie istotne było zapewnienie pełnej kompatybilności polskiej wersji z przyszłymi patchami międzynarodowymi. To wszystko udało się dzięki bezpośredniej i ścisłej współpracy z Firaxis Games i 2K Games” – mówi Konrad Rawiński z Cenegi.
„Wszystkie osoby żywo zainteresowane tematem polskiej wersji chciałbym przeprosić za miesiąc oczekiwania. Aczkolwiek, chciałbym również podkreślić, że jest to naprawdę bardzo dobry wynik biorąc pod uwagę wielkość lokalizacji oraz zachowanie kompatybilności z przyszłymi patchami. Również progres jest widoczny w terminach. Przypomnę, iż w przypadku Sid Meier’s Civilization IV różnica między wydaniem angielskiej i polskiej wersji wyniosła ponad pół roku” – dodaje.
§