25
28.05.2012, 19:46Lektura na 1 minutę

LOL: BBC News myli logo ONZ z... fikcyjną frakcją z gry Halo

Piramidalny błąd! Nawet takim zawodowcom jak BBC News zdarzają się potknięcia. W jednym z programów informacyjnych, podczas fragmentu o sytuacji w Syrii, zamiast loga Organizacji Narodów Zjednoczonych (po angielsku: UN) pokazano symbol UNSC - czyli United Nations Space Command, fikcyjnej organizacji zrzeszającej ludzi w walce z kosmicznymi zagrożeniami.


Tymon „Hut Sędzimir” Smektała

Pomyłkę popełniono w czwartkowym wydaniu programu One O'Clock News. Możecie zobaczyć ją na zdjęciu powyżej lub poniżej - prosto z YouTube'a. Tłumaczy ją fakt, że w materiale mowa jest o Radzie Bezpieczeństwa ONZ - a więc United Nations Security Council - UNSC (wyniki wyszukiwania frazy "UNSC logo" możecie sobie wyobrazić, tym bardziej, że sama Rada nie ma swojego logotypu).

BBC News skomentowało ten fakt z angielskim dystansem - "Cóż, choć staramy się weryfikować jakość pokazywanych przez nas materiałów, bardzo rzadko, ale jednak pomyłki czasami się zdarzają".


Redaktor
Tymon „Hut Sędzimir” Smektała

Senior CD-Action, związany z magazynem od ponad 20 lat, przez długi czas redaktor naczelny online’owego serwisu. Choć przeszedł na ciemną (jasną?) stronę mocy i aktualnie zajmuje się prowadzeniem marki Dying Light jako Dying Light Franchise Director, wciąż jest z nami obecny i czuwa (ci co mają wiedzieć – wiedzą)!

Profil
Wpisów4062

Obserwujących0

Dyskusja

  • Dodaj komentarz
  • Najlepsze
  • Najnowsze
  • Najstarsze