Załóż sobieNie masz konta?
Co daje konto w serwisie cdaction.pl?
Po założeniu konta otrzymujesz możliwość oceniania materiałów, uczestnictwa w życiu forum oraz komentowania artykułów i aktualności przy użyciu indywidualnego identyfikatora.
- Zaloguj się
- Nie masz konta? Załóż!
| Newsy | Artykuły | Magazyn | Wideo | Galerie | Gry A-Z | Forum | Konkursy |
Risen 2: Dark Waters - pełna lokalizacja na wszystkich platformach docelowych
Risen 2: Mroczne wody
Cenega ujawniła szczegóły dotyczące rodzimego wydania Risen 2: Dark Waters. Gra ukaże się u nas w polskiej wersji językowej na wszystkich platformach docelowych.
Jak poinformowali przedstawiciele Cenegi, Risen 2: Dark Waters zostanie wydane w pełnej polskiej wersji językowej (napisy plus dubbing). W rodzimej wersji usłyszymy ponad 60 aktorów, w tym wielu znanych z gier z serii Gothic, choć na razie nie wiadomo, których. W sumie nagrano 160 tysięcy słów, które składają się na 25 tysięcy linii dialogowych.
Risen 2: Dark Waters w polskiej wersji dostępne będzie na wszystkich platformach docelowych – PC, X360 i PS3. Gra zostanie w Polsce wydana 27 kwietnia, w dniu premiery produkcja trafi też do usługi Muve Digital.
Cieszymy się? To kolejny wielki projekt lokalizacyjny Cenegi po The Elder Scrolls V: Skyrim - brawa za odwagę!
Dodaj komentarz ν
| Podziel się: |  |
 |
 |
 |
Podziel się | Tweet |  |
Wasze komentarze, opinie, uwagi
Komentarze mogą dodawać tylko zalogowani użytkownicy. 
lub 
lub
 |
niedziela, 19 lutego 2012, 0:57 Gothicfan51
Nie podoba mi się ten pomysł z wydaniem na PS3. Ja sam posiadam tą konsolę ale tylko dla gier dostępnych jedynia na PS3.
A główny powód dlaczego jestem przeciw to grafika, cena i żadnych modów a tymi ostatnimi to świat Gothica po prostu żył i nadal żyję w chwale szkoląc przyszłość branży gier.... |
 |
niedziela, 5 lutego 2012, 12:59 richter5
@RaZzzZoR teraz to TY mnie zagiĄŁeś. I każdy ma swój gust. Np. mi też Gothic 3 baaardzo przypadł do gustu. Mimo "niedorobienia" mechanika gry i tak jest moim zdaniem świetna
|
|
|
sobota, 4 lutego 2012, 18:13 RaZzzZoR
@kilop206 - ty chyba .... nie chce cie obrazic ale zagioles mnie tym komentem.
|
|
|
sobota, 4 lutego 2012, 16:12 richter5
@Larryx Jacek MikołajczAk
|
|
|
sobota, 4 lutego 2012, 12:24 DarthDemon328
Jak Borys Szyc i Piotr Fronczewski podłożą głos to już mogę uznać ten dubbing za udany.
|
|
|
sobota, 4 lutego 2012, 11:10 Larryx
Jacek Mikołajczyk jako bezimienny bohater, ah marzenia :D
|
|
|
sobota, 4 lutego 2012, 10:56 arisa321
@Thrall997
Risen 1 miał niesamowity klimat przez dobry ang. dubbing. A pierwsze odsłony Gothic'ów miały jeszcze lepszy klimat przez genialny polski dubbing.Gry Piranha Bytes to właśnie te gry, które obok Wiedźmina muszą być w pełni polonizowane. |
|
|
sobota, 4 lutego 2012, 10:35 Eskel047
Cenega :P...
|
|
|
sobota, 4 lutego 2012, 10:34 Eskel047
@kilop206Hehe, to sarkazm czy niesmaczny żart :P ? A co do lokalizacji, wolę mowę ojczystą, przechodziłem wiele razy gry dla porównania i zawsze bardziej wczuwałem się w grę jeśli była w języku polskim aniżeli w angielskim. W szczególności w grach cRPG. Z jakością bywa różnie, ale wierzę że tym razem Cenga da radę jak w przypadku pierwszej i drugiej cześć Gothic.
|
|
|
sobota, 4 lutego 2012, 8:52 Thrall997
E tam Risen 1 miał m.in. taki niesamowity klimat przez to, że był ang. Dubbing. No ale nie wiadomo może ladnie spolonizują
|
Podobne newsy
Bestsellery w Polsce (dane z 07.05-13.05)
News
poniedziałek, 14 maja 2012
Zabawa w snajpera, symulacja fachu wiedźmińskiego oraz piłka nożna. Te gry cieszyły się największą popularnością wśród polskich graczy – tak wynika z najnowszych danych najlepiej sprzedających się gier w sieci sklepów Empik.
-
Newsczwartek, 10 maja 2012
-
Newspiątek, 4 maja 2012
-
Newsponiedziałek, 30 kwietnia 2012
-
Newsczwartek, 26 kwietnia 2012
Najczęściej czytane
Najczęściej komentowane
Artykuły
Po cichu, dyskretnie – choć przy akompaniamencie trailerów na YouTube i aplikacji na Facebooku – powracają Duchy, najbardziej elitarna jednostka amerykańskiej armii. Ghost Recon: Future Soldier to nowe spojrzenie na serię, próba “rozruszania” jej w sposób, który ma uczynić ją atrakcyjną dla obecnej generacji graczy. Zaskakująco udana. Recenzja cdaction.pl!
Rok 1945 Berlin. Niezwyciężona jeszcze parę lat temu III Rzesza broni się ostatkiem sił przed naporem aliantów zachodnich z lewej i Związku Radzieckiego z prawej strony. Tak uczą w szkołach, ale w Sniper Elite V2 całą Rzeszę rzuca na kolana jeden gracz. Nasz redakcyjny gem!
Na pierwszym pokazie Crysisa 3 zaskoczyły nas trzy rzeczy. Po pierwsze: prezentowana gra zdawała się kompletna. Po drugie: mimo pozorów gotowości jej premiera planowana jest dopiero na 2013. I wreszcie po trzecie, najważniejsze: jak bardzo spodobała nam się ta odświeżona formuła strzelanki taktycznej. W liczbie mnogiej - ale jedyny i niepowtarzalny - do nowego Kryzysu przekonuje gem.
Przygotujcie zapas środków przeciwbólowych. Max Payne powraca. Nie widzieliśmy go dziewięć lat, ale zapewniam – wciąż jest równie wrukwiony, jak wtedy, gdy rozprawiał się z Vladimirem Lemem. Recenzja cdaction.pl!
Galerie zdjęć
Wideo
Gry A-Z
Archiwum
Tagi
Korzystanie z portalu oznacza akceptację Regulaminu. Copyright by INTERIA.PL 1999-2012. Wszystkie prawa zastrzeżone.