Lokalizacje 2.0: Sony ujawnia obsadÄ™ polskiej wersji Heavy Rain. Kim jest Lauren Winter?
W ramach akcji Lokalizacje 2.0 polski oddziaÅ‚ Sony podaÅ‚ pierwsze szczegóÅ‚y na temat rodzimego wydania Heavy Rain. Gra ukaże siÄ™ u nas w peÅ‚nej polskiej wersji jÄ™zykowej, choć nie zabraknie możliwoÅ›ci grania z oryginalnym, angielskim dubbingiem. Kogo usÅ‚yszymy?
WÅ›ród ujawnionej do tej pory listy aktorów pojawiÅ‚o siÄ™ kilka znanych nazwisk, lecz niektórzy nie sÄ… zapewne znani zwykÅ‚ym zjadaczom chleba. Może to i dobrze – lepiej stawiać na jakość niż na znane nazwiska. W polskim Heavy Rain usÅ‚yszymy:
- Grzegorza Pawlaka (m.in. film „Pierwszy milion", podkÅ‚adaÅ‚ też niedawno gÅ‚os Loghainowi w Dragon Age: PoczÄ…tek), który wcieli siÄ™ w prywatnego detektywa Scotta Shelbiego;
- Jacka JarzynÄ™ (aktor specjalizujÄ…cy siÄ™ w dubbingach), któremu przypadÅ‚a rola rola agenta FBI Normana Jaydena;
- Grzegorza MaÅ‚eckiego („Lejdis” oraz liczne seriale m.in. „Oficer”, „Kryminalni”), który użyczy gÅ‚osu architektowi Ethanowi Marsowi;
- AgnieszkÄ™ WarchulskÄ… („DÅ‚ug”, „Pierwszy milion”, seriale „Sfora” oraz „M jak miÅ‚ość) wcielajÄ…cÄ… siÄ™ z kolei w ostatniÄ… grywalnÄ… (jak dotÄ…d) bohaterkÄ™, reporterkÄ™ Madison Page;
- MagdalenÄ™ RóżczkÄ™ („Lejdis”, pani komandor Shepard w pierwszym Mass Effect), która dostaÅ‚a rolÄ™ niejakiej Lauren Winter;
- m.in. Henryk Talar (narrator w pierwszym Icewind Dale, filmy „Kochaj albo rzuć”, „Wiedźmin”, „Szatan z siódmej klasy”) i Marcin TroÅ„ski (m.in. „DzieÅ„ Å›wira” i „Ekstradycja 3”, którzy wcielÄ… siÄ™ w postacie drugoplanowe.
Zatrzymajmy siÄ™ jednak na chwilÄ™ przy Lauren Winter, której gÅ‚osu udzieli Magdalena Różczka. Do tej pory autorzy nie wspomnieli w ogóle o tej bohaterce, tymczasem w Sony okreÅ›la jÄ…, jako „jednÄ… z gÅ‚ównych z ról kobiecych”. Niewykluczone, że bÄ™dzie to kolejna grywalna postać.
| Podziel siÄ™: |  |
 |
 |
 |
Podziel siÄ™ | Tweet |  |
Wasze komentarze, opinie, uwagi
lub 
 |
piÄ…tek, 11 grudnia 2009, 20:55 PabloZ
A ja liczę, że pojawią się wersję na PC: MGS4, Uncharted 2 i inFamous -_-
Na pewno siÄ™ pojawiÄ…... |
|
|
piÄ…tek, 11 grudnia 2009, 19:29 Åšledziks
O widzę że pojawia się fajny trend że można wybierać polski dubbing i angielski. Ale nie kupie PS3 tylko dla jednej gry niech się w (_!_) pocałują. Liczę że pojawi się wersja na PC.
|
|
|
piÄ…tek, 11 grudnia 2009, 13:19 fredziek
Fajnie ! Nic tylko czekać, czekać i czekać !
|
|
|
piÄ…tek, 11 grudnia 2009, 11:29 luke1305
W skrócie: Nie mam PS3. ChciaÅ‚bym zagrać w Heavy Rain. Nie chcÄ™ peÅ‚nego spolszczenia. :)
|
Podobne newsy
Heavy Rain w liczbach
Heavy Rain to niezwykÅ‚a produkcja, istniaÅ‚y jednak obawy, że pomimo dobrego przyjÄ™cia w mediach gra nie odniesie sukcesu komercyjnego. Jak jednak wynika z danych ujawnionych przez Quantic Dream, nie jest tak źle - w ciagu dwóch lat produkcja znalazÅ‚a 3 miliony nabywców.
-
Newsśroda, 28 września 2011
-
Newsponiedziałek, 12 września 2011
-
Newsczwartek, 4 sierpnia 2011
-
NewspiÄ…tek, 1 kwietnia 2011
Najczęściej czytane
Najczęściej komentowane
Artykuły
Co daÅ‚y nam gry w ciÄ…gu caÅ‚ej swej historii od Ponga do Kingdoms of Amalur: Reckoning? CaÅ‚e tony rozrywki, zachwycajÄ…ce oprawy i wiele znakomitych historii, w których swe role odgrywajÄ… ikoniczni bohaterowie. Co przez ten caÅ‚y czas nam odbierano? WyobraźniÄ™.
Postal III przyszedÅ‚ do mnie z notkÄ… od Mike’a Jareta z Running With Scissors. UprzedziÅ‚ mnie, że jeżeli zgnojÄ™ jego grÄ™ w recenzji, to “przyleci do mojego kraju i obije mi twarz lol”. Rozumiecie wiÄ™c, że nie mogÄ™ sobie na zbyt wiele pozwolić.
Czasami cieszÄ™ siÄ™, że jako dzieciak nie zagraÅ‚em we wszystkie gry, które mnie interesowaÅ‚y i dziÄ™ki temu wciąż mam wiele do nadrobienia. Szczególnie cieszy mnie to, że zostawiÅ‚em sobie na później takie tytuÅ‚y, jak Sanitarium. TytuÅ‚y, które zdecydowanie przerosÅ‚yby mnie w tamtych czasach.
W ubiegÅ‚ym tygodniu pojawiÅ‚a siÄ™ – na szczęście na razie niepotwierdzona – informacja, że nowy Xbox miaÅ‚by posiadać bliżej niesprecyzowany system "antyużywkowy". WywoÅ‚aÅ‚o to szczerze oburzenie wÅ›ród graczy, a ja zastanawiam siÄ™, czy takim rozwiÄ…zaniem Microsoft nie strzeli sobie w stopÄ™.
Galerie zdjęć
Wideo
Gry A-Z
Archiwum
Tagi